1
00:00:01,540 --> 00:00:04,330
[موضوع الموسيقى]
2
00:00:21,470 --> 00:00:23,350
(آية)
سابقًا في
"الفانوس الأخضر.."
3
00:00:23,440 --> 00:00:27,270
نحن نقاتلهم، نتوقف
لهم، مهما كلف الأمر.
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,610
فقط كيف سنفعل
توقف من يعرف كم
5
00:00:29,690 --> 00:00:33,490
الفوانيس الحمراء فائقة القوة
معنا نحن الاثنين فقط؟
6
00:00:37,950 --> 00:00:39,330
(آية)
"أنا أحصل على."
أكثر راحة في بلدي
7
00:00:39,410 --> 00:00:42,580
"شكل بشري/روبوتي كل يوم."
8
00:00:42,660 --> 00:00:45,670
يمكنني الآن التجميع
نفسي في 2.1 ثانية.
9
00:00:45,750 --> 00:00:47,790
وحتى قبل يومين،
لم تكن أكثر من ذلك بكثير
10
00:00:47,880 --> 00:00:50,210
صوت ذكي حقيقي بلا جسد.
11
00:00:50,300 --> 00:00:51,960
جوردن، ادعمني هنا.
12
00:00:52,050 --> 00:00:54,470
أي فتاة يمكنها الاستعداد
في أقل من 3 ثواني
13
00:00:54,550 --> 00:00:56,470
لديه ختم الموافقة الخاص بي.
14
00:00:56,550 --> 00:00:58,600
تم تحديد موقع أجهزة الاستشعار
توقيع الطاقة
15
00:00:58,680 --> 00:01:01,010
من الفانوس الأخضر
حلقة الطاقة تقريبًا
16
00:01:01,100 --> 00:01:03,730
18.2 تيراكوادر منا.
17
00:01:03,810 --> 00:01:06,980
عمل عظيم، آية. ارسم دورة تدريبية
مباشرة إلى تلك الإشارة.
18
00:01:07,060 --> 00:01:08,150
نحن نقوم بالقليل من التجنيد.
19
00:01:08,230 --> 00:01:10,320
والتي إذا نجحت
سوف يجلب المجموع
20
00:01:10,400 --> 00:01:12,780
من الأخضر الخاص بك
قوة الفانوس إلى ثلاثة.
21
00:01:12,860 --> 00:01:15,320
سوف يكون أتروسيتوس
يهتز في حذائه.
22
00:01:15,400 --> 00:01:16,950
أربعة بما فيهم أنت.
23
00:01:17,030 --> 00:01:19,700
وسيكون هناك خمسة
منا إذا ضمتني.
24
00:01:19,780 --> 00:01:21,490
صحيح وكيف
يمكن أن ننسى معك
25
00:01:21,580 --> 00:01:23,450
طرحه باستمرار؟
26
00:01:23,540 --> 00:01:26,330
جوردن، لديك أشياء
عاد الجني إلى صندوقها.
27
00:01:26,410 --> 00:01:28,210
لا يمكنك السماح
يعتاد كمبيوتر الملاحة الخاص بنا على ذلك
28
00:01:28,290 --> 00:01:30,040
يتجول
مثل شخص حقيقي.
29
00:01:30,130 --> 00:01:34,210
ربما لا تعلم أنني أستطيع ذلك
سماع كل صوت على هذه السفينة.
30
00:01:34,300 --> 00:01:36,630
آية، وأنا أقدر
الحماس، ولكن أعتقد
31
00:01:36,720 --> 00:01:38,970
'من الأفضل أن تبقى
مع السفينة».
32
00:01:49,770 --> 00:01:52,520
(الكل)
ملكتنا وسيادتنا.
33
00:01:56,440 --> 00:01:59,860
- توقيت عظيم كالعادة، هال.
- إنها هدية.
34
00:01:59,950 --> 00:02:02,950
يمسك. مراقبة بهم
الزي والطريقة.
35
00:02:03,030 --> 00:02:06,540
هم الفوانيس الخضراء
والأصدقاء.
36
00:02:06,620 --> 00:02:11,210
أنا الملكة يولاند.
أرحب بكم في بيتراسوس.
37
00:02:11,290 --> 00:02:12,790
اعتاد دولاك أن يقول
لي قصص غيرها
38
00:02:12,880 --> 00:02:14,630
الفوانيس الخضراء,
لكنني اعتقدت أنهم
39
00:02:14,710 --> 00:02:16,300
لم تكن شيئا
ولكن حكايات طويلة.
40
00:02:16,380 --> 00:02:18,680
هذا أخي
الأمير راجنار.
41
00:02:18,760 --> 00:02:22,470
يولاند، اسمك
يبدو وكأنه شلال.
42
00:02:25,350 --> 00:02:27,230
أسوأ خط على الإطلاق
43
00:02:28,730 --> 00:02:29,890
نحن نبحث عن
الفانوس الأخضر
44
00:02:29,980 --> 00:02:31,230
الذي يخدم كوكبك.
45
00:02:31,310 --> 00:02:32,560
دولاك الفانوس الأخضر.
46
00:02:32,650 --> 00:02:35,530
لقد قام بالحماية
بيتراسوس لسنوات عديدة.
47
00:02:35,610 --> 00:02:38,740
نحن بحاجة إلى مساعدته للقتال
تهديد مميت على الحدود.
48
00:02:38,820 --> 00:02:40,700
أنت تتحدث عن الفوانيس الحمراء.
49
00:02:40,780 --> 00:02:43,240
العديد من خارج كوكبنا
تم مهاجمة البؤر الاستيطانية
50
00:02:43,320 --> 00:02:44,740
من قبل هؤلاء اللصوص الشرسة.
51
00:02:44,830 --> 00:02:46,660
ربما أنت كذلك
الوحيدون الأقوياء بما فيه الكفاية
52
00:02:46,740 --> 00:02:48,450
لمحاربة الفوانيس الحمراء.
53
00:02:48,540 --> 00:02:49,750
كافٍ!
54
00:02:49,830 --> 00:02:51,790
بيتراسوس لا
بحاجة إلى الفوانيس الخضراء.
55
00:02:51,880 --> 00:02:55,630
نحن بحاجة إلى ملك ليأمر
جيشها، وهذا سيكون أنا!
56
00:02:55,710 --> 00:02:59,550
كوتاك مرة أخرى
أنت تتجاوز حدودك.
57
00:02:59,630 --> 00:03:00,880
إنها عادتنا.
58
00:03:00,970 --> 00:03:03,430
إذا تم تتويج الملكة
بدون زوج إذن
59
00:03:03,510 --> 00:03:06,890
قد يدعي أعظم محارب
يدها وتقاسم العرش.
60
00:03:06,970 --> 00:03:09,430
واجهي الأمر يا أميرة
ليس لديك ما يلزم
61
00:03:09,520 --> 00:03:12,150
"لحكم هذه المملكة وحدها."
62
00:03:12,230 --> 00:03:15,940
لن يتحدى أحد
كوثاك ليد أختي؟
63
00:03:16,020 --> 00:03:20,950
سوف أتحدى كوثاك
ليد يولاند.
64
00:03:21,030 --> 00:03:23,450
أعتقد أننا وجدنا رجلنا.
65
00:03:28,290 --> 00:03:29,700
(دولاك)
لقد رأيت
الدمار الذي سببه"
66
00:03:29,790 --> 00:03:32,290
"بواسطة الفوانيس الحمراء."
بأم عيني».
67
00:03:32,370 --> 00:03:35,250
سأكون فخورا بالانضمام
معركتك ضدهم.
68
00:03:35,340 --> 00:03:37,130
سوف يعني
مغادرة الملكة.
69
00:03:37,210 --> 00:03:41,470
يولاند ليس لديه حب للتعب
حصان الحرب القديم مثلي.
70
00:03:41,550 --> 00:03:44,590
سأتزوجها لكي أحتفظ بها
العرش آمن من كوثاك.
71
00:03:44,680 --> 00:03:47,970
ولا يجوز الوثوق به،
ولكن بمجرد أن فزت بيدها
72
00:03:48,060 --> 00:03:52,100
يمكنني أن أحميها ولدينا بشكل أفضل
العالم من خلال الانضمام إلى حملتك الصليبية.
73
00:03:52,190 --> 00:03:55,560
من السهل جدًا معرفة السبب
لقد تم اختيارك بواسطة خاتمك.
74
00:03:55,650 --> 00:03:57,360
سعيد بوجودك على متن الطائرة.
75
00:04:00,360 --> 00:04:02,650
ما زلت لا أصدق
أنت هنا.
76
00:04:02,740 --> 00:04:04,700
فعلي آخر
الفانوس الأخضر.
77
00:04:04,780 --> 00:04:06,950
أنا أعظم السير دولاك
مؤيد، والآن أنا
78
00:04:07,030 --> 00:04:09,450
هنا لنقدم لكم
التفاني على قدم المساواة.
79
00:04:09,540 --> 00:04:11,660
أعذروني على السماع،
لكنك قلت
80
00:04:11,750 --> 00:04:14,370
الخاتم اختارك
ليكون الفانوس الأخضر.
81
00:04:14,460 --> 00:04:17,000
هل كان هناك العديد من الاختبارات
قوتك وشجاعتك؟
82
00:04:17,090 --> 00:04:19,670
لا، لقد كنت في مكان قريب عندما
الفانوس الأخضر في قطاعي
83
00:04:19,750 --> 00:04:21,630
مات وجاءني خاتمه.
84
00:04:21,710 --> 00:04:24,680
(كوثاك)
'يمكن لأي شخص أن يبدو كذلك
محارب عندما يرتدي أكثر"
85
00:04:24,760 --> 00:04:26,340
سلاح قوي على هذا الكوكب.
86
00:04:26,430 --> 00:04:28,470
شروط التحدي
الدولة التي نواجهها
87
00:04:28,550 --> 00:04:30,060
بعضهم البعض مسلحين بالتساوي.
88
00:04:30,140 --> 00:04:33,600
ثم سترى أنني أكثر
بطل من دولاك سيكون على الإطلاق.
89
00:04:33,690 --> 00:04:36,150
سنرى.
90
00:04:38,820 --> 00:04:40,190
ينبغي أن يكون على المقود.
91
00:04:40,270 --> 00:04:43,740
سوف أضع حدا
لمكائد Kothak غدا.
92
00:04:43,820 --> 00:04:46,780
ثم يجب أن تحصل على مساعدتي.
93
00:04:51,160 --> 00:04:53,450
[هتاف الجمهور]
94
00:05:02,880 --> 00:05:04,470
بوو!
95
00:05:12,850 --> 00:05:16,270
ميلادي، السير دولاك
لا يمكن العثور عليها.
96
00:05:19,690 --> 00:05:23,030
من الواضح أن الثمين الخاص بك
لقد هرب الفارس الأخضر.
97
00:05:23,110 --> 00:05:24,690
هذا ليس له أي معنى.
98
00:05:24,780 --> 00:05:26,490
قم بتسمية فانوس أخضر واحد
لقد عرفت من أي وقت مضى
99
00:05:26,570 --> 00:05:28,030
للهروب من القتال.
100
00:05:28,110 --> 00:05:33,290
لذلك يخسر دولاك التحدي.
يولاند لي.
101
00:05:34,790 --> 00:05:38,080
لقد رأينا ذلك بالأمس هناك
لا يوجد أحد آخر في Betrassus
102
00:05:38,170 --> 00:05:40,380
شجاع بما فيه الكفاية لمواجهتي.
103
00:05:40,460 --> 00:05:43,550
لا، ولكن هناك
واحد شجاع بما فيه الكفاية الآن.
104
00:05:43,630 --> 00:05:45,130
ها نحن.
105
00:05:45,210 --> 00:05:48,380
سأقاتل من أجل
يد يولاند.
106
00:05:52,930 --> 00:05:54,100
(كوثاك)
"لن أسمح بذلك"
107
00:05:54,180 --> 00:05:56,100
هذا الفانوس الأخضر
هو شخص خارجي
108
00:05:56,180 --> 00:05:58,600
بدون الدم الملكي
على الإطلاق.
109
00:05:58,690 --> 00:06:01,270
إذا فزت، سوف تفعل
يجب أن يبقى هنا ويحكم.
110
00:06:01,360 --> 00:06:02,480
لدينا جدول أعمال
111
00:06:02,570 --> 00:06:04,650
خطر بين المجرات
لتدمير.
112
00:06:04,730 --> 00:06:06,900
لا تحصل على الخاص بك
تنظيم الملابس الداخلية في حفنة.
113
00:06:06,990 --> 00:06:08,320
سأهزم كوثاك،
ثم الافراج
114
00:06:08,400 --> 00:06:09,820
يولاند للحكم
في حقها.
115
00:06:09,910 --> 00:06:13,330
الجميع يفوز، بسعادة
من أي وقت مضى، بو-ياه.
116
00:06:13,410 --> 00:06:15,500
هل يفهم
يجب خوض هذا التحدي
117
00:06:15,580 --> 00:06:17,540
بدون خاتم قوته الثمين؟
118
00:06:17,620 --> 00:06:20,250
يفعل. وهو أيضًا
هنا في الغرفة.
119
00:06:20,330 --> 00:06:22,790
لذا، ليس عليك التحدث
عنه بصيغة الغائب
120
00:06:22,880 --> 00:06:25,920
وهو يتطلع
لركل مؤخرتك غدا.
121
00:06:27,800 --> 00:06:29,800
(رايزر)
"السفينة معدة."
وعلى استعداد للمغادرة.
122
00:06:29,880 --> 00:06:32,260
لماذا لا تعود هنا
مع الفانوس الذي تتبعناه؟
123
00:06:32,350 --> 00:06:35,220
- لقد اختفى.
- يمكنني العثور عليه بسهولة.
124
00:06:35,310 --> 00:06:36,640
لا، لا يمكنك الذهاب فقط
يركض
125
00:06:36,720 --> 00:06:38,180
في ذلك
لبس الفانوس الأحمر.
126
00:06:38,270 --> 00:06:40,650
لدينا ما يكفي في أيدينا
دون أن تبدأ بالذعر.
127
00:06:40,730 --> 00:06:43,150
مواهبي
يضيعون في الانتظار هنا.
128
00:06:43,230 --> 00:06:44,360
ابق مع آية.
129
00:06:44,440 --> 00:06:47,820
اطلب منها إجراء فحص
لحلقة قوة دولاك.
130
00:06:47,900 --> 00:06:50,360
(آية)
لقد تم تحديد موقع أجهزة الاستشعار
درب طاقة ضعيفة.
131
00:06:50,450 --> 00:06:53,660
'من الممكن أن يكون الأمر كذلك
خاتم الفانوس الأخضر دولاك.
132
00:06:53,740 --> 00:06:55,830
"مسار الطاقة هو أيضا."
بعيدة للقيام بذلك"
133
00:06:55,910 --> 00:06:57,750
"العزم."
بثقة تامة."
134
00:06:57,830 --> 00:06:59,830
إذن أنت تقول
نحن بحاجة إلى أن نكون أقرب.
135
00:06:59,910 --> 00:07:03,000
«سيساعدني ذلك، لكن أوامرنا.»
هي أن تبقى على متن السفينة.
136
00:07:03,080 --> 00:07:05,170
لقد أمرت بالمساعدة
يمكنك تتبع حلقة الطاقة
137
00:07:05,250 --> 00:07:07,090
وهو بالضبط ما
سنفعل إذا كنت
138
00:07:07,170 --> 00:07:10,630
ضع نفسك معًا
واذهب معي.
139
00:07:10,720 --> 00:07:13,260
(آية)
"فقط 2.1 ثانية للتجميع."
140
00:07:14,640 --> 00:07:17,180
هي مكوناتي
محاذاة بشكل صحيح؟
141
00:07:17,270 --> 00:07:19,730
تبدو بخير.
142
00:07:19,810 --> 00:07:21,890
أنت أيضا تبدو بخير.
143
00:07:33,530 --> 00:07:37,830
سوف تحتاج إلى ممارسة. كوثاك
ماهر جدا على جهازه.
144
00:07:37,910 --> 00:07:39,120
يمكنني مساعدتك.
145
00:07:39,200 --> 00:07:41,210
أعود إلى كوكب موطني،
أنا طيار اختبار
146
00:07:41,290 --> 00:07:43,120
للطائرات الأسرع من الصوت.
147
00:07:43,210 --> 00:07:44,790
لا أعتقد هذا
مقشدة المشي الجانبية الصغيرة
148
00:07:44,880 --> 00:07:46,210
سوف تعطيني أي مشاكل.
149
00:07:46,290 --> 00:07:47,550
في الواقع، ربما سأفعل
اختراع عدد قليل
150
00:07:47,630 --> 00:07:49,510
تحركات جديدة في حين
أنا أشعر بذلك.
151
00:07:54,220 --> 00:07:55,510
[الهمهمات]
152
00:07:56,550 --> 00:07:59,100
أنت على حق.
كان ذلك جديدا.
153
00:08:20,620 --> 00:08:23,710
للرجوع إليها في المستقبل، متى
في شكلي الجسدي أفضل
154
00:08:23,790 --> 00:08:25,920
لا يتم دفعها إلى التراب.
155
00:08:34,630 --> 00:08:35,930
[الهمهمات]
156
00:08:40,310 --> 00:08:42,810
بعض البطل.
157
00:08:42,890 --> 00:08:46,980
إنني أتطلع إلى تدميرك
في البطولة غدا.
158
00:08:48,860 --> 00:08:50,780
كما تعلمون،
أعتقد أنني سأكون ممتنًا
159
00:08:50,860 --> 00:08:53,490
قبول بعض المؤشرات.
160
00:08:53,570 --> 00:08:56,160
حسنا، تعال بعد ذلك.
161
00:08:56,240 --> 00:08:58,660
إذا كنت تستطيع مواكبة، وهذا هو.
162
00:09:00,790 --> 00:09:04,540
لقد سقطت على خط الشلال.
لا يصدق.
163
00:09:04,620 --> 00:09:07,120
اعتقدت أنك قد تكون عطشانًا.
164
00:09:07,210 --> 00:09:10,170
أنا أحب أكثر من ذلك بقليل
الوحل يطفو على السطح، ولكن..
165
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
... شكرا يا طفل.
166
00:09:11,750 --> 00:09:14,800
هل قلت لك يا له من شرف
هو أن يكون لك هنا؟
167
00:09:14,880 --> 00:09:16,760
مرارا وتكرارا.
168
00:09:16,840 --> 00:09:19,010
مملكتي الحبيبة
تحت التهديد
169
00:09:19,100 --> 00:09:21,100
وليس فقط
بواسطة الفوانيس الحمراء.
170
00:09:21,180 --> 00:09:23,770
هناك تهديد داخلي
كذلك، لذلك وجود اثنين
171
00:09:23,850 --> 00:09:25,890
الفوانيس الخضراء هنا
هي راحة كبيرة.
172
00:09:25,980 --> 00:09:29,560
ثلاثة فوانيس عد دولاك،
بمجرد أن نتعقبه
173
00:09:29,650 --> 00:09:32,860
هيك، أربعة إذا حسبت آية.
هيه. انها تحب ذلك.
174
00:09:43,740 --> 00:09:45,200
[طنين الآلة]
175
00:10:00,010 --> 00:10:02,510
لم يكن لدي أي فكرة عن هذه
وكانت الآلات غير مستقرة للغاية.
176
00:10:02,600 --> 00:10:04,060
إنهم ليسوا كذلك.
177
00:10:04,140 --> 00:10:06,020
تعتقد شخص ما
هل هذا عمدا؟
178
00:10:06,100 --> 00:10:08,140
Kothak قادر على أي شيء.
179
00:10:08,230 --> 00:10:10,560
هذا الوضع
أصبح خطيرًا جدًا.
180
00:10:10,650 --> 00:10:12,440
أريدك أن تتراجع
من التحدي
181
00:10:12,520 --> 00:10:13,900
لحمايتك الخاصة.
182
00:10:13,980 --> 00:10:15,740
التراجع؟ ليس على حياتك.
183
00:10:15,820 --> 00:10:18,360
هذا حصل للتو
مثيرة للاهتمام بالنسبة لي.
184
00:10:18,450 --> 00:10:19,950
أنت شجاع.
185
00:10:20,030 --> 00:10:22,700
لا أعرف إذا كان القتال من أجل
عرشي يستحق ذلك.
186
00:10:22,780 --> 00:10:27,040
يجب أن تكون الملكة حكيمة، وقوية،
ذكي، ومليون آخرين
187
00:10:27,120 --> 00:10:30,330
الأشياء التي لا أعرفها
إذا كنت أو سأكون كذلك.
188
00:10:30,420 --> 00:10:34,590
أنت كل هؤلاء
الأشياء وأكثر من ذلك بكثير.
189
00:10:34,670 --> 00:10:36,550
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
190
00:10:36,630 --> 00:10:38,970
أنا قاضٍ جيد جدًا
من الطابع.
191
00:10:41,090 --> 00:10:44,350
تشير أجهزة الاستشعار الخاصة بي إلى الطاقة
الإشارة تزداد قوة
192
00:10:44,430 --> 00:10:47,730
ولكن يبدو أن بحثنا قد انتهى.
193
00:10:47,810 --> 00:10:49,690
ليس تماما.
194
00:11:01,360 --> 00:11:02,570
(رايزر)
"دولاك."
195
00:11:04,370 --> 00:11:07,620
(آية)
"لا يبدو أن هناك أي شيء."
علامات تشير إلى صراع.
196
00:11:07,700 --> 00:11:11,370
لذلك لم ينزل
القتال. غريب.
197
00:11:11,460 --> 00:11:14,460
ذهب خاتمه.
هل عادت إلى أوا؟
198
00:11:14,540 --> 00:11:16,920
أجهزة الاستشعار الاعتراضية
قد لاحظت ذلك.
199
00:11:17,000 --> 00:11:18,920
الإشارة لا تزال قريبة من هنا.
200
00:11:20,130 --> 00:11:22,430
لقد حان الوقت لإخطار الآخرين.
201
00:11:26,850 --> 00:11:28,310
عمل عظيم في إطاعة الأوامر.
202
00:11:28,390 --> 00:11:30,060
هل أحتاج إلى الكتابة
عليهم من الآن فصاعدا؟
203
00:11:30,140 --> 00:11:31,560
المحارب يتصرف.
204
00:11:31,640 --> 00:11:34,020
المحارب يستمع
لرؤسائه.
205
00:11:34,110 --> 00:11:36,940
كافٍ. سأعطيهم
محاضرة العصيان في وقت لاحق.
206
00:11:37,020 --> 00:11:38,230
ماذا وجدت؟
207
00:11:38,320 --> 00:11:40,110
لقد وجدنا جثته
في سراديب الموتى.
208
00:11:40,190 --> 00:11:42,700
ما زلنا نحاول
لتحديد موقع حلقة الطاقة الخاصة به.
209
00:11:42,780 --> 00:11:44,990
إذا لم يكن قد اختار
حامل جديد بالفعل.
210
00:11:45,070 --> 00:11:46,620
تشير أجهزة الاستشعار الخاصة بي
أن الخاتم
211
00:11:46,700 --> 00:11:48,950
في مكان ما في الداخل
جدران القلعة.
212
00:11:49,040 --> 00:11:51,080
حدسي يخبرني
وكذلك القاتل.
213
00:11:51,160 --> 00:11:54,290
ثم يجب أن نجد هذا القاتل
وتقديمه إلى العدالة.
214
00:11:54,380 --> 00:11:56,170
وهذا ما تفعله الفوانيس الخضراء.
215
00:11:56,250 --> 00:12:00,380
سنفعل ذلك، ولكن علينا أن نفعل ذلك
بعناية. سنحتاج إلى دليل.
216
00:12:00,460 --> 00:12:02,970
يمكنك العودة إلى السفينة.
سوف نتصل إذا كنا بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
217
00:12:03,050 --> 00:12:04,640
ولكن قد يكون لدينا
للقيام بالخروج السريع.
218
00:12:04,720 --> 00:12:06,930
كيلوج وأنا
لديك فخ لضبطه.
219
00:12:10,890 --> 00:12:12,940
[هتاف الجمهور]
220
00:12:30,080 --> 00:12:34,170
وهنا إبريق آخر من
تلك الجعة التي استمتعت بها من قبل.
221
00:12:34,250 --> 00:12:37,250
يا!
لقد تذكرت الوحل!
222
00:12:37,330 --> 00:12:42,510
يولاند، استعدي للزواج
بمجرد أن أهزم هذا الفلاح.
223
00:12:42,590 --> 00:12:45,800
أعرف مكانك، كوثاك.
224
00:12:45,890 --> 00:12:49,100
الملكة يولاند، أنا أقاتل هكذا
التي قد يكون شعبك
225
00:12:49,180 --> 00:12:52,020
القادر،
حاكم صادق يستحقونه.
226
00:12:57,270 --> 00:13:00,320
[موسيقى درامية]
227
00:13:20,420 --> 00:13:21,840
[الهمهمات]
228
00:13:23,960 --> 00:13:27,050
ارفع ذقنك يا جوردن!
ركز!
229
00:13:32,850 --> 00:13:34,140
[الشخير]
230
00:13:44,440 --> 00:13:47,490
[تستمر الموسيقى]
231
00:14:04,170 --> 00:14:05,970
[أنين]
232
00:14:08,090 --> 00:14:10,220
هيا يا الأردن!
233
00:14:19,690 --> 00:14:21,520
[صرخات يولاند]
234
00:14:28,950 --> 00:14:31,910
السم!
لقد تم قتله!
235
00:14:39,460 --> 00:14:41,210
كيلووج! هيا يا صديقي.
236
00:14:41,290 --> 00:14:43,380
تحدث معي! لو سمحت.
237
00:14:44,800 --> 00:14:47,340
هال، لقد رحل.
238
00:14:49,430 --> 00:14:52,640
لا!
من فعل هذا سوف يدفع.
239
00:14:52,720 --> 00:14:56,270
(كوثاك)
"وفاة الأجنبي
غير مهم.
240
00:14:56,350 --> 00:15:00,440
أطالب بعودة منافسي
إلى الميدان حتى أتمكن من الهزيمة
241
00:15:00,520 --> 00:15:04,980
له ويصبح
الملك الشرعي لبيتراسوس.
242
00:15:05,070 --> 00:15:07,740
ينظر! الخاتم!
243
00:15:21,080 --> 00:15:25,090
أخيراً. انها لي!
القوة التي حلمت بها!
244
00:15:25,170 --> 00:15:27,590
مرة أخرى، أحتج على هذا التأخير.
245
00:15:27,670 --> 00:15:30,510
مسابقتك السخيفة رقم
الأمور الأطول يا كوثاك.
246
00:15:30,590 --> 00:15:33,180
ما يهم هو أنني
الفانوس الأخضر، الأكثر
247
00:15:33,260 --> 00:15:37,180
مواطن قوي من بيتراسوس.
سأكون حاكمك.
248
00:15:37,260 --> 00:15:40,520
انحنى وانحنى لي،
ملكك الجديد!
249
00:15:40,600 --> 00:15:43,940
لقد فعلت هذا!
لقد قتلت صديقي!
250
00:15:44,020 --> 00:15:45,270
اضطررت.
251
00:15:45,360 --> 00:15:46,940
لقد قلت لي ذلك
عندما يموت فانوس
252
00:15:47,020 --> 00:15:49,690
يبحث خاتمه
للشخص المستحق القادم.
253
00:15:49,780 --> 00:15:52,860
معرفة نفسي أكثر
يستحق، لقد قتلت دولاك ذلك
254
00:15:52,950 --> 00:15:54,820
أن خاتمه قد يأتي لي.
255
00:15:54,910 --> 00:15:56,450
[صيحات استهجان الجماهير]
256
00:15:56,530 --> 00:15:58,160
لا تحكم علي!
257
00:15:58,240 --> 00:16:00,410
لقد أحببت دولاك
أكثر من أي واحد منكم.
258
00:16:00,500 --> 00:16:02,460
ولهذا السبب قتلته،
لتكريمه
259
00:16:02,540 --> 00:16:04,040
بكونه خليفته.
260
00:16:04,120 --> 00:16:06,000
و كيلوج ؟
لماذا هو؟
261
00:16:06,090 --> 00:16:09,210
خاتم دولاك لم يأت
بالنسبة لي، لذلك كان علي أن أحاول مرة أخرى.
262
00:16:09,300 --> 00:16:10,380
اضطررت!
263
00:16:10,460 --> 00:16:13,970
آسف، ولكن لا أستطيع السماح
تفلت من هذا.
264
00:16:14,050 --> 00:16:17,180
ليس لديك خيار،
لا أحد منكم!
265
00:16:22,270 --> 00:16:24,400
[الهمهمات]
266
00:16:24,480 --> 00:16:28,570
ماذا حدث لخاتمي؟
أين هي؟ أريد خاتمي!
267
00:16:28,650 --> 00:16:30,900
(كيلووج)
"لا يزال لدي."
268
00:16:30,980 --> 00:16:33,240
الخاتم الذي فكرت فيه
اخترتك كان بناء
269
00:16:33,320 --> 00:16:36,070
لقد صنعت بينما كنت ألعب ميتاً.
270
00:16:36,160 --> 00:16:39,830
برافو، كيلوج.
أداء ممتاز.
271
00:16:39,910 --> 00:16:41,370
عذرا، جي. شكرًا.
272
00:16:41,450 --> 00:16:43,750
اعتقدت ربما اللعاب
كان الضفدع في كل مكان قليلاً
273
00:16:43,830 --> 00:16:46,920
كثيرا، ولكن أنا متأكد من هيك
لن أشرب أي شيء.
274
00:16:47,000 --> 00:16:49,880
اوه راغنار
أنا حزين.
275
00:16:49,960 --> 00:16:54,800
هذا هو كوكبي.
لقد ولدت لقيادة!
276
00:16:54,880 --> 00:16:57,890
- سأريكم كل شيء!
- ملكتي!
277
00:16:57,970 --> 00:16:59,760
لقد انتهى عهدك يا أختي.
278
00:16:59,850 --> 00:17:02,470
انظر إلى مدى سهولة ذلك
لقد دفعت حراسك.
279
00:17:04,890 --> 00:17:09,570
إذا لم أتمكن من حكم بيتراسوس،
فلن تفعل ذلك.
280
00:17:09,650 --> 00:17:11,480
الهجوم الآن!
281
00:17:14,490 --> 00:17:16,410
كيلوج، خاتمي.
282
00:17:17,030 --> 00:17:19,030
[الشخير]
283
00:17:24,960 --> 00:17:28,000
[موسيقى درامية]
284
00:18:04,580 --> 00:18:06,460
[أنين]
285
00:18:11,250 --> 00:18:14,300
[تستمر الموسيقى]
286
00:18:25,140 --> 00:18:27,890
التخلي عنه، راجنار!
لا تكن أحمق!
287
00:18:42,450 --> 00:18:44,580
أغلق البوابات!
288
00:18:50,710 --> 00:18:52,710
[أنين]
289
00:18:56,760 --> 00:19:00,050
البقاء مرة أخرى!
دعني أذهب، وإلا سأقتلها.
290
00:19:04,300 --> 00:19:06,850
يولاند، ضع الخاتم الآن!
291
00:19:20,570 --> 00:19:21,910
آه!
292
00:19:24,830 --> 00:19:27,040
[الهمهمات]
293
00:19:27,120 --> 00:19:29,660
من فضلك!
أتوسل للربع.
294
00:19:38,670 --> 00:19:40,170
العدو الحقيقي هزم.
295
00:19:40,260 --> 00:19:43,550
نشكر أصدقائنا الفانوس
من أجل تقديمه للعدالة.
296
00:19:43,640 --> 00:19:45,850
أيها الحراس، اعتقلوا الخونة
297
00:19:45,930 --> 00:19:48,060
وخذ أخي
إلى البرج.
298
00:19:49,520 --> 00:19:53,310
سوف تكونون جميعا آسفين. سوف أكون
فانوس، وبعد ذلك عليك أن تدفع!
299
00:19:53,400 --> 00:19:54,860
كلكم ستدفعون!
300
00:19:56,900 --> 00:20:02,610
سوف تكون... كلا.
أنت قائد عظيم.
301
00:20:02,700 --> 00:20:04,490
أنت الملكة والسيادة
302
00:20:04,570 --> 00:20:08,870
وإليك أقدم
كل ولائي.
303
00:20:08,950 --> 00:20:10,660
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
304
00:20:12,620 --> 00:20:15,580
(الكل)
ملكتنا وسيادتنا!
305
00:20:17,590 --> 00:20:20,760
(يولاند)
'هل تعلم طوال الوقت
راجنار قتل دولاك؟
306
00:20:20,840 --> 00:20:22,630
لا، لكنه كان
قليلا غريبة عن
307
00:20:22,720 --> 00:20:24,340
كيف تصبح فانوس أخضر.
308
00:20:24,430 --> 00:20:26,930
ثم تذكر كيلوج
الذي كان راجنار سعيدًا بوجوده
309
00:20:27,010 --> 00:20:29,220
اثنين من الفوانيس الخضراء على Betrassus.
310
00:20:29,310 --> 00:20:31,100
فقط شخص يعرف
كان دولاك ميتا
311
00:20:31,180 --> 00:20:32,730
لن تشمل
له في العد.
312
00:20:32,810 --> 00:20:35,270
ولكن كيف عرفت
كان لدي الخاتم؟
313
00:20:35,350 --> 00:20:38,360
بمجرد أن عرفت أن دولاك قد ماتت،
كنت أعرف أن خاتمه سيذهب
314
00:20:38,440 --> 00:20:41,320
إلى الشخص الأكثر جدارة،
وكما قلت
315
00:20:41,400 --> 00:20:43,530
أنا جيد جدًا
القاضي على الشخصية.
316
00:20:44,360 --> 00:20:46,160
شكرا لك على كل شيء.
317
00:20:46,240 --> 00:20:48,830
الآن بعد أن أصبحت أخضر
فانوس، هل ستنضم إلينا في
318
00:20:48,910 --> 00:20:50,830
محاربة الفوانيس الحمراء؟
319
00:20:50,910 --> 00:20:53,500
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
من أن أذهب معك
320
00:20:53,580 --> 00:20:56,750
لكنني أكثر من مجرد أخضر
فانوس لشعبي.
321
00:20:56,830 --> 00:20:59,710
- أنت ملكتهم.
- نعم.
322
00:20:59,800 --> 00:21:01,760
والواجب تجاههم يأتي أولاً.
323
00:21:01,840 --> 00:21:04,510
لسوء الحظ بلدي
حق الميلاد ليس خيارا.
324
00:21:04,590 --> 00:21:08,180
في الواقع، هناك عدد قليل جدا
الأشياء التي يمكنني اختيارها.
325
00:21:08,260 --> 00:21:10,350
ولكن هذا هو واحد منهم.
326
00:21:13,640 --> 00:21:15,390
وداعا هال جوردان.
327
00:21:25,070 --> 00:21:27,700
[موضوع الموسيقى]